아오조라문고등에서 저작권이 소멸된 일본어 원문을 한국어로 번역하는 블로그입니다. 아오조라 문고 말고도 저작권이 소멸된 일본어 문서가 있다면 번역해 볼 생각입니다.

 

  1. 저는 아마추어로, 이 블로그의 목적 역시 번역공부를 하는 것입니다. 비문등이 있을 수 있습니다.
  2. 가능하면 하루에 한편씩 하고 싶습니다. 장편의 경우는 좀 생각해 봐야겠지만... 라쇼몽 정도는 이틀~사흘안에 처리할 수 있을 정도의 속도가 목표입니다.
  3. 원작 저작권에 관하여 : 아오조라문고에는 아직 저작권이 소멸되지 않은 작품도 있습니다. 이런 작품은 번역하지 않습니다.
  4. 번역 저작권에 관하여 : 번역 저작권은 저, 세이앤드에게 있습니다.

 

 

신고

+ Recent posts

티스토리 툴바